Editora Senac São Paulo contrata Preparador e Revisor de Texto

Entre os dias 6 e 7 de julho, a Editora Senac São Paulo recebe inscrições para contratar Preparador e Revisor de Texto (6 vagas). Os interessados devem ter Graduação Completa em Produção Editorial, Editoração, Jornalismo ou Letras. O salário oferecido é de R$ R$ 4.073,00 para carga horária de 40 horas semanais.

Descrição do cargo
Preparar e revisar textos; acompanhar os livros sob sua responsabilidade na revisão.
1. Revisão de texto: compõe-se das etapas descritas a seguir – a realização de todas essas etapas pode ou não ocorrer em cada livro/material/ePub.
1.1. Revisão – 1ª prova: executar leitura comparada com o original preparado, apontando-as na prova), corrigir ortografia, sintaxe e adequar à nova ortografia sempre que necessário; sugerir alteração de texto para melhorar o entendimento; verificar e conferir sumário, paginação, cabeços, diagramação, sequência de figuras, quadros, tabelas, etc. e suas legendas e créditos; conferir as remissões de referência bibliográfica (autor e data) com a bibliografia; apontar e/ou resolver alguma dúvida durante o processo de revisão.
Em caso de livro/material/ePub traduzidos, fazer batida de parágrafos a partir da edição original com a prova traduzida e diagramada.
1.2. Revisão – 2ª prova: executar batida de emendas, espelhando a 1ª prova com a 2ª prova; realizar a releitura e fazer apontamentos necessários, caso haja dúvidas não resolvidas na 1ª prova, repassá-las para a 2ª prova; verificar e conferir sumário, paginação, cabeços, diagramação, sequência de figuras, quadros, tabelas, símbolos, etc. e suas legendas e créditos; conferir as remissões de referência bibliográfica (autor, data) com a bibliografia.
1.3. Revisão – 3ª prova: executar batida de emendas, espelhando a 2ª prova com a 3ª prova (verificar se todas as emendas solicitadas pela 2ª prova foram feitas pela diagramação), e, caso seja necessário, fazer releitura.
1.4. Índice: geral, remissivo, onomástico, entre outros: numerar o índice de acordo com o miolo do livro;
em índices de livros traduzidos, atentar para a numeração da edição original e colocar somente as páginas referentes a ela.
1.5. Revisão e adequação à nova ortografia – em reedição de livros/materiais

Para saber todos os detalhes das vagas e fazer sua inscrição, clique AQUI.

Curta a página do Gira SP no Facebook e fique por dentro das novidades!

livros-sobre-empreendedorismo-1024x640

Veja também!...

1 Comentário

  1. Helia Heliano disse:

    Isso sim é que é um salário justo para executar bem a função. A gente entra em alguns sites de emprego e vê salários de R$ 1.000,00 ou algo do tipo e fica chocada. O profissional deve se valorizar e valorizar sua função só aceitando salários nesse nível do Senac para não se “prostituir” profissionalmente e arrumar salários-fome ou subsalários. Parabéns, Senac!!!

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>